Sortie 9 France (F) Genève-La Praille Aéroport Grand-Saconnex Palexpo

 

 

 

Quitter l'autoroute A1 et Suivre la direction Grand-Saconnex

Die Autobahn A1 verlassen  und die Direktion Grand-Saconnex folgen 

 

 

Sortie 7 Aéroport Gd-Saconnex Ferney Palexpo

 

 

Prendre sortie en direction de  Grand-Saconnex

Die Ausfahrt  Richtung Grand-Saconnex nehmen

 

 

Prendre à droite sur la Route des Batailleux en direction du Grand-Saconnex.

Nach Rechts die « route des Batailleux » nehmen, und Richtung Grand-Saconnex fahren.

 

Continuer tout droit sur la Route de Ferney et traverser le village du Grand-Saconnex sur environ 1km500.

Geraudeaus auf der « Route de Ferney » fahren, und den « Grand-Saconnex  village“ durchfahren.

 

 

Prendre à droite sur le Chemin du chapeau du curé, petit chemin qui monte (panneau rock'n'roll).

Nach rechts Biegen Richtung « chemin du chapeuu du curé », kleinen Weg der Bergauf geht (Rock’n’roll Schild)

 

Si vous loupez le Chemin du chapeau du curé, vous avez la possibilité du tourner 100m plus loin sur le Chemin du Pommier (panneau rock'n'roll).

Wenn Sie den  « chemin du chapeau du curé » verpassen, können nach ca. 100m auf den  „chemin du Pommier“ wenden  (Rock’n’Roll  Schild)

 

Roulez environ 300m et la salle Omnisports se trouve sur votre droite.

Fahren Sie ca. 300m,  auf der Rechtenseite befindet sich den   « Omnisport » Saal 

 

Information importante: vous avez la possibilité de vous parquer juste en dessous de la salle omnisports mais malheureusement, indépendamment de notre volonté, celui-ci est payant.

Wichtige Information : Sie haben die Möglichkeit im Parkhaus Ominisport zu parkieren, leider hat es eine Parkgebühr, und dies gegen unseren Willen.

 

Cependant, un parking a été organisé pour la compétition à 5 minutes à pied de la salle.

Ein Parkplatz wurde für das Sportturnier organisiert, er befindet sich ca. 5min. zu Fuss vom Saal entfernt.